Il bue conosce il proprietario e l'asino la greppia del padrone, ma Israele non conosce e il mio popolo non comprende
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel doesn't know, my people don't consider."
Sono io il proprietario e la casa non è in vendita.
This is my place. It's not for sale.
Ma lui ha continuamente cambiato schieramento nella guerra di successione, e inoltre e' un cattivo proprietario, e non corrisponde le tasse.
But he's continually changed sides in the war of succession, and in addition, is a bad landlord with unpaid taxes.
I dati vengono elaborati presso gli uffici operativi del proprietario e in qualsiasi altro luogo in cui si trovano le parti coinvolte nel trattamento.
The data is processed at Operator operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Era il proprietario e manager del Club Ippico dello Stalag 17.
He was the sole owner and operator of the Stalag 17 tun' club.
Lei è proprietario e redattore capo della rivista Hustler?
Are you the publisher and editor-in-chief of Hustler Magazine?
Sono il proprietario e abito lì.
Well, I own the hotel and I live there.
Sono Peter La Fleur, proprietario e gestore dell'Average Joe's Gym.
Hi. I'm Peter La Fleur, owner and operator of Average Joe's Gym.
Tom Stall è un grande lavoratore. Proprietario e gestore di una piccola attività a Millbrook, Indiana.
Tom Stall was just another hard-working small-business owner and operator in Millbrook, Indiana, but now...
C'erano alcuni lotti senza proprietario e uno che si oppone.
There were a few vacant lots and one holdout.
E il proprietario e' musulmano, e io provengo dall'Islam.
And the owner is a Muslim, which... I came out of Islam.
Il proprietario e' la Miniere Sunset di Phoenix, Arizona.
Whose plane? It's registered to the Sunset Mining Corporation of Phoenix, Arizona
Testi e grafiche di questo sito appartengono al proprietario e non possono essere utilizzati senza autorizzazione scritta.
The All contents and graphics on this site are copyright and can not be used without permission.
Quando un cliente ci dà un consiglio o ci segnala un problema con un appartamento, ne contattiamo immediatamente il proprietario e ci sforziamo di trovare una soluzione nel minor tempo possibile.
When a customer indicates a recommendation or a problem with an apartment we will contact the apartment owner and endeavour to find a solution as quickly as possible.
Si', ma il suo proprietario e' morto piu' di trecento anni fa.
Yes, and the creature to whom it belonged died 300 years ago.
Il proprietario e' un mio amico.
The landlord is a friend of mine.
Credo che chiamero' il proprietario e gli diro' che la prendiamo.
I guess I'll call the landlord and tell him we'll take it.
Posto I dati sono trattati presso gli uffici operativi del proprietario e in altri luoghi in cui si trovano le parti coinvolte nel trattamento.
Place The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
La struttura è gestita in modo indipendente da un singolo proprietario e non ha una vera e propria reception.
The property is independently operated by an individual owner and does not have a proper reception area.
La bandiera del proprietario e' un avvertimento.
The owner's flag is a warning.
Hanno sparato al proprietario e a un cliente, uccidendoli.
The owner and a customer were shot dead.
Il proprietario e' in vacanza da quando la commissione per titoli e scambi a iniziato ad indagare su di lui.
The owner's been on vacation ever since the SEC started its investigation.
Dennis Gladstone, il proprietario, e' stato picchiato per bene.
Dennis Gladstone, owner of the house, got banged up pretty good.
Il proprietario e' pulito qui ma e' stato beccato a Nairobi un paio di anni fa, con una borsa di rubini, attaccata alla parte superiore della coscia.
Owner's been clean in this country but took a collar in Nairobi a couple years back with a bag of rubies taped to his upper thigh.
Il proprietario... e' uno degli scapoli piu' ambiti di Seattle.
The owner is one of Seattle's most eligible bachelors.
Nota: Il proprietario e altri ospiti abitano nello stesso edificio.
Please note: The owner does not accept any groups.
Gibbs e' il nostro proprietario, e ci ha usati per comprare la capra.
Gibbs is our father, and he used us to buy the goat.
L'ultimo proprietario e' deceduto nel 1941, e non vi fu alcuna violenza fino al 1950, quando quel ragazzo, di cui vi parlavo, e' giunto qui.
The last owner passed away in 1941, and there wasn't any violence until 1950, when that boy I was telling you about wandered onto these grounds.
Gia', pare che Karl fosse co-proprietario e mi ha lasciato la sua quota.
Yeah, turns out Karl was a part owner and left me his share.
Sai, la cosa bella dello Shel-Mart, e' che ne sono il proprietario. E quindi ho il 15 percento di sconto.
The nice thing about Shel-Mart is I own it, so I get a 15 percent discount.
Il proprietario e' morto in un incidente d'auto.
The owner died in a highway accident.
Il Capitano John McMahon, proprietario e pilota del servizio charter.
Captain John McMahon, owned and piloted the charter service. Around 2:00 a.m.
Non deve spiegazioni che al proprietario... e a Dio.
He answers to no one except ownership and God.
Ma, per sua fortuna, il proprietario e' troppo tirchio per dei traslocatori, quindi tutti i letti sono ancora qui.
But, lucky for you, the owner is too cheap to hire real movers, so all the beds are still here.
Sembra che avessimo ragione, il proprietario e' ossessionato dall'ordine e dalla pulizia!
It seems that we are spot on, the owner is obsessed with tidiness!
Il proprietario e' il signor Gold?
If we miss a payment, we're out.
Tutto cio' che posso dire di buono su questo posto, e' che il proprietario e', per cosi' dire, altamente malleabile.
All I can say to recommend this is we're talking about an owner here who is, how should I put it, highly amenable.
Risaliamo al proprietario e arrestiamo Papi per evasione fiscale.
We just trace it back to ownership, we got Papi on tax evasion, possible RICO.
" Charles Pinworth, proprietario e manager del Prince Regent Hotel."
"Charles Pinworth, Owner and Manager of the Prince Regent Hotel."
Ogni modello di Azure Resource Manager viene concesso in licenza ai sensi di un contratto di licenza a cura del proprietario e non di Microsoft.
This Azure Resource Manager (ARM) template was created by a member of the community and not by Microsoft.
Se il tuo programma è una libreria di funzioni, potresti ritenere più opportuno consentire il collegamento tra software proprietario e la tua libreria.
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
Perciò: I dati personali raccolti per scopi correlati all'esecuzione di un contratto tra il proprietario e l'utente devono essere conservati fino a quando il contratto non sia stato completamente eseguito.
Therefore: Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
Il nuovo motore proprietario e la nuova potente batteria ti permetteranno di massimizzare il tuo tempo di lavoro.
New proprietary motor and new powerful battery will allow you to maximise your working time.
Qualche giorno fa, ero seduto ad aspettare in fila in un negozio di alimentari e il proprietario e uno dei clienti parlavano tra di loro, e il proprietario stava spiegando al cliente che avremmo lanciato 10 000 missili su Israele.
A few days ago, I was sitting waiting on the line at the grocery store, and the owner and one of the clients were talking to each other, and the owner was explaining to the client that we're going to get 10, 000 missiles on Israel.
Non riuscivo a trovare un proprietario, e per provarla sono andato nel negozio di Manhattan del produttore, Toto. Ne hanno una utilizzabile, fuori dallo showroom, e ne ho approfittato.
And to try this -- I couldn't get a loaner, but I did go into the Manhattan showroom of the manufacturer, Toto, and they have a bathroom off of the showroom that you can use, which I used.
Sono avidi di campi e li usurpano, di case, e se le prendono. Così opprimono l'uomo e la sua casa, il proprietario e la sua eredità
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
5.469377040863s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel doesn't know, my people don't consider." 